Intro (soft anthem, single voice)
एक ध्येय, एक दिशा,
साथीने चालतो हा रस्ता…
Ek dhyeya, ek dishaa, saathine chaalto ha rastaa…
(One goal, one direction — together we walk this road…)
Verse 1
नवीन स्वप्नं, नवा उजेड,
हातात हात अन् मनात जिद्द,
प्रत्येक कोड, प्रत्येक झेप,
घडवू उद्याचं नवं जग!
Naveen swapnं, navaa ujed, haataat haat an manaat jidd; pratyek code, pratyek zhep, ghaडवू udyaacha navं jag!
(New dreams, new light; hand in hand, grit in heart — every line of code, every leap, we'll build tomorrow's new world!)
Chorus (full choir + drums)
आम्ही TechNova, एकजूट,
उंच भरारी, अखंड वेग!
अडथळ्यांना भिडतो हसून,
हीच आमुची खरी ओळख!
Aamhi TechNova, ekjoot, unch bharaari, akhanд veg! AdthaLyaanna bhidto hasoon, heech aamuchi khari oLakh!
(We are TechNova, united — soaring high, unbroken pace! We face hurdles with a smile — this is our true identity!)
Verse 2
ज्ञानाची मशाल घेऊन,
उजळवू प्रत्येक अंगण,
ग्राहकांचा विश्वास जपू,
हेच आमुचं समर्पण.
Dnyaanaachi mashaal gheun, ujaLavu pratyek angan; graahakaancha vishwaas japu, hech aamucha samarpan.
(Carrying knowledge's torch, we'll light every courtyard; we'll guard our customers' trust — this is our dedication.)
Bridge (Pune pride, builds up)
पुण्याच्या मातीतून आलो,
जगाच्या नकाशावर नाव,
मेहनतीने लिहू इतिहास,
हाच आमुचा एकच भाव!
Punyaachya maateetun aalo, jagaachya nakaashaavar naav; mehnatine lihu itihaas, haach aamucha ekach bhaav!
(Risen from Pune's soil, our name on the world map; with hard work we'll write history — this is our one feeling!)
Final Chorus (everyone sings, tag)
आम्ही TechNova — एक कुटुंब,
पुढे, पुढे, अखंड पुढे!
Aamhi TechNova — ek kutumb, pudhe, pudhe, akhanद pudhe!
(We are TechNova — one family; forward, forward, ever forward!)